Setelah pendaratan yang tidak mulus pada dekade disko, tim – Daniel Sousa di belakangnya – bertemu kembali dengan lebih dari satu wajah yang sudah tidak asing lagi di tempat nongkrong S.H.I.E.L.D. dan menemukan cara yang tepat untuk membongkar rencana terbaru Chronicoms. Namun, ketika mereka sudah terlalu dekat, Zephyr tiba-tiba melompat ke depan lagi, kali ini ke sebuah tanggal yang tidak hanya penting bagi masa depan S.H.I.E.L.D., tetapi juga bagi masa depan Direktur Mack.
